Dear bla bla bla, thank you kindly for your invitation, unfortunately I will be unable to attend on this day. I would like to wish you both all the happiness and hope your special day goes well!
Kindest regards,
Sergey

А это что? [:)] Вас пригласили на свадбьу, а Вы отказываетесь?
Почему? Мне было бы интересно посетить английскую свадьбу. [:)] Как-никак у них другие традиции. Но вот пока не приглашают. [:(]

[QUOTE Olga]А это что? Вас пригласили на свадбьу, а Вы отказываетесь?[/QUOTE]Да, примерно так... Вот надо придумать вежливую форму формального отказа...